译文及注释：
望月眼穿东，云幕千里。
望着月亮，眼睛穿透东方，云幕遮蔽了千里。
有时推出赖他风。
有时借助风力将云推开。
恰似玉环犹未窦，得恁玲珑。
就像玉环还没有完全露出来，得到了如此美丽的光辉。

谁在华山峰，一半天中。
谁在华山峰上，占据了半个天空。
君逾五十我成翁。
你已经过了五十岁，我也已经成为了中年人。
未必明年如此夜，笑口难逢。
明年的夜晚未必会像今晚这样，开心的时刻难得一见。
注释：
望月眼穿东：望着东方的月亮，眼睛仿佛能穿透云层。

云幕千里：云层像一幅幕布，遮挡了千里的景色。

有时推出赖他风：有时候靠着风的推动，云层会散开。

恰似玉环犹未窦：就像玉环还没有完全露出来。

得恁玲珑：得到了如此精致美丽的景色。

谁在华山峰：不知道是谁在华山峰上。

一半天中：仿佛在天空的一半。

君逾五十我成翁：你已经过了五十岁，而我也已经成为中年人。

未必明年如此夜：明年的这个夜晚未必会像现在这样。

笑口难逢：开心的时刻很难遇到。