译文及注释：
捷书夜半甘泉去，报天骄膏斧。
捷书：快信，即时传递的消息。
夜半：深夜。
甘泉：甘泉宫，古代帝王居住的地方。
去：离开。
报：传达。
天骄：指天子，即皇帝。
膏斧：膏草斧，古代祭祀时所用的器具。
摩空铜垒，闸流瞿滟，扫清云雾。
摩：磨擦。
空铜垒：指摩擦空中的铜墙。
闸流瞿滟：指摩擦水面的闸流。
扫清云雾：消除云雾，使天空明朗。
楼兰飞馘，焉耆授首，谩夸称前古。
楼兰：古代西域国家。
飞馘：指楼兰国向中原朝贡。
焉耆：古代西域国家。
授首：向中原朝贡。
谩夸：妄自称赞。
称前古：自称古代的辉煌。
须知开庆，太平千载，方从今数。
须知：务必知道。
开庆：开启幸福。
太平千载：千年太平。
方从今数：从现在开始计算。
注释：
捷书夜半甘泉去：捷书指传递消息的快马，夜半时分从甘泉出发。
报天骄膏斧：向天骄（指皇帝）报告膏斧之事。膏斧是古代帝王的象征。
摩空铜垒：摩擦空中的铜垒，形容战争的激烈。
闸流瞿滟：形容水流湍急的样子。
扫清云雾：扫除云雾，喻指消除困难和障碍。

楼兰飞馘：楼兰是古代西域的一个国家，飞馘指向楼兰进贡。
焉耆授首：焉耆是古代西域的一个国家，授首指向焉耆献首。
谩夸称前古：妄自夸耀，自称比古代更优秀。

须知开庆：应该知道开启庆祝的时刻。
太平千载：太平安定的时期长达千载。
方从今数：从现在开始计算。