译文及注释：
嫩晴还更宜轻雨。
最好处、欲开未吐。
一点聘梅心，千古凭谁语。

脸霞晕锦娇人处。
肯浪逐、红围翠舞。
银烛莫高烧，春梦无多许。

汉字译文：
柔和的晴天更适宜细雨。
最美好的时刻，花蕾欲开却未完全绽放。
一点梅花的心意，千古留待谁来诉说。

面颊泛起红晕的美人处。
愿意随波逐流，红色围裙下翠绿的舞蹈。
银烛不要燃烧得太高，春天的梦想无法实现太多。
注释：
嫩晴：指初春时的晴朗天气，表示春天的气候宜人。
更宜轻雨：更适合细小的雨水，暗示春雨的滋润对梅花的生长更有益。
最好处：最好的情况。
欲开未吐：指梅花虽然已经有了开放的迹象，但花蕾还未完全绽放。
一点聘梅心：一点点地吸引梅花的心思。
千古凭谁语：千古以来，谁能够说清楚梅花的美丽和价值。

脸霞晕锦娇人处：形容梅花的颜色如同红霞般绚丽，美丽的梅花在人们的注视下更加娇艳动人。
肯浪逐：愿意随波逐流，形容梅花的自由自在。
红围翠舞：红色的梅花围绕着翠绿的枝干舞动，形容梅花的美丽和活泼。
银烛莫高烧：银烛指月亮，表示月亮不要高高照耀，不要夺去梅花的风采。
春梦无多许：春天的梦想不多，表示春天的美好短暂而珍贵。