译文及注释：
风韵彻：风姿婉约动人心弦。
满架平平铺雪：满架子上平平铺满了雪花。
贾女何郎盟共结：贾女与何郎订下了婚约。
睡浓香更冽：睡梦中的香气更加清冷。
春去情怀怎说：春天离去，情感如何表达。
却喜不闻啼＿：却喜欢听不到哭泣声。
月夜时来闲蹀＿：月夜时分来闲逛。
故园三载别：离开故园已有三年。
（注：句中有两个字无法确定，用＿代替）
注释：
风韵彻：指古诗的风格和韵味深远。

满架平平铺雪：形容满架的书籍像铺满了一层雪，表示书房内充满了书香气息。

贾女何郎盟共结：指贾女和何郎订下了婚约。

睡浓香更冽：形容睡眠中的香气更加浓郁而清冽。

春去情怀怎说：春天已经过去，怎么表达内心的情感。

却喜不闻啼＿：却高兴地不再听到鸟儿的啼鸣声。

月夜时来闲蹀＿：在月夜里，时常来闲逛。

故园三载别：离开故乡已经三年了。