译文及注释：
千门委玉。是个人富贵，才隔今宿。
千门委玉：千门万户都用玉作门闩，表示富贵。
才隔今宿：才刚过去一宿，表示时间很短。

冒栋摧檐，都未商量，呼童且伴庭竹。
冒栋摧檐：屋顶凸出，檐角垂下。
呼童且伴庭竹：叫佣人来陪伴庭院的竹子。

千蹊万径行踪灭，渺不认、溪南溪北。
千蹊万径行踪灭：走过千蹊万径，行踪已经消失。
渺不认、溪南溪北：远远看不清楚，溪水在南边和北边流淌。

问白鸥，此际谁来，短艇钓鱼翁独。
问白鸥：询问白鸥。
短艇钓鱼翁独：一个短艇上的老人独自垂钓。

偏爱山茶雪里，放红艳数朵，衣素裳绿。
偏爱山茶雪里：特别喜欢在雪地里的山茶花。
放红艳数朵：放出几朵红艳的花。
衣素裳绿：衣服素白，裙子翠绿。

兽炭金炉，羔酒金钟，正好笙歌华屋。
兽炭金炉：用兽炭烧的金炉。
羔酒金钟：羔羊肉和美酒，金钟表示庄重。
正好笙歌华屋：正好有笙歌音乐的华丽房屋。

敲冰煮茗风流衬，念不到、有人洄曲。
敲冰煮茗：用敲冰的方式煮茶，表示高雅。
念不到、有人洄曲：没想到会有人来这里游玩。

但老农、欢笑相呼，麦被喜添全幅。
但老农：只有老农。
欢笑相呼：互相欢笑呼喊。
麦被喜添全幅：麦田被喜添上了一片黄色。
注释：
千门委玉：指拥有千门之财富，委托给玉石来保管。

才隔今宿：指才华横溢的人只隔了一宿就能得到富贵。

冒栋摧檐：形容房屋的屋顶和檐口都已经破损。

都未商量：指房屋的修缮还没有商量好。

呼童且伴庭竹：召唤仆人来陪伴自己，一起欣赏庭院里的竹子。

千蹊万径行踪灭：形容行走的踪迹已经消失不见。

渺不认、溪南溪北：形容行走的踪迹已经模糊不清，无法辨认。

问白鸥，此际谁来：询问白鸥，此时有谁来了。

短艇钓鱼翁独：指一个短艇上的老人独自垂钓。

偏爱山茶雪里：特别喜爱在雪地中的山茶花。

放红艳数朵：故意放置几朵鲜红艳丽的花朵。

衣素裳绿：衣服是素色的，裙子是绿色的。

兽炭金炉：用兽炭烧的金炉。

羔酒金钟：用羔羊酿造的美酒，金钟指酒器。

正好笙歌华屋：在华丽的屋子里，正好有笙歌音乐。

敲冰煮茗风流衬：敲冰煮茶，风流雅致。

念不到、有人洄曲：没想到，有人来到这里。

但老农、欢笑相呼：只有老农在欢笑着互相呼喊。

麦被喜添全幅：麦田被喜添上了一片绿色。