译文及注释：
燕子呢喃语。小园林、残红剩紫，已无三数。绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。又宝扇、轻摇初暑。芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。惊岁月，能多许。
家山占断凫鸥渚。最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。且放我、渔樵为与。从此细斟昌＿酒，况神仙洞府无邀阻。何待结，长生缕。

燕子低声细语。小园林中，残红剩下的紫色，已经不多了。绿叶青枝形成了一道阻碍，只有蜜蜂在旋舞，蝴蝶在翩翩起舞。又有宝扇，轻轻摇动着初夏的炎热。芳草池塘中的荷花已经舒展完毕，转过头来，乱拥着宫廷的妆容女子。惊叹岁月，能有多少美好。
故乡山占据了凫鸥栖息的水滨。最相宜的是，山岚、烟雾、水月，雾云弥漫着雨水。即使是三岛十洲也难以铸成铁舟，难以将船系住。且让我自由自在地做渔樵之人。从此细细品味昌盛的美酒，何况神仙的洞府没有任何阻碍。何必等待结局，长生的线索已经出现。
注释：
燕子呢喃语：燕子在叫唤，发出细微的声音。
小园林、残红剩紫：小花园里，只剩下几朵残留的红花和紫花。
绿叶青枝成步障：绿叶和青枝长得茂密，形成了一道阻碍。
空有蜂旋蝶舞：虽然有蜜蜂飞舞和蝴蝶翩翩起舞，但却没有了花朵。
宝扇、轻摇初暑：宝扇轻轻摇动，预示着初夏的暑气。
芳沼拳荷舒展尽：芳草丛生的池塘里的荷花已经全部绽放完毕。
便回头、乱拥宫妆女：女子们纷纷回头，乱拥着宫廷的妆饰。
惊岁月，能多许：惊叹光阴的流逝，能有多少美好的事情发生。
家山占断凫鸥渚：故乡的山水占据了凫鸥栖息的地方。
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨：最适合的是山中的岚烟、水中的月亮，以及雾云和霏雨。
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取：即使是铁铸的船，也难以将三岛十洲固定住，让船停靠。
且放我、渔樵为与：让我自由地去捕鱼和砍柴。
从此细斟昌＿酒：从此细细品味着美酒。
况神仙洞府无邀阻：何况神仙们的洞府没有任何阻碍。
何待结，长生缕：为什么还要等待结缘，长生不朽的机缘已经到来。