译文及注释：
夜雨三更，有人独枕，黎明时分檐上传来晴报。算起来那顽固的云彩和迷雾，也不难被扫荡，青天白日，自然明亮。权植油幢，只是随意张扬皂纛，坐着听前驺鼓和角鸣。如果你想问，这岂不是宣申南翰的作品吗？那是因为他早晨东征去了。

鸿冥。秋天的声音让人哽噎。正是万里榆关的战事还未结束。幸好扬州有上督，他是我的石友，而荆州有元帅，他是我的梅兄。他们约束着鲸鲵，安抚着狡猾的鼠，还让嵎夷海变得平静。整夜都在观察，担心天狼隐藏起来，太白星也沉默了。
注释：
1. 枕：枕头，指有人躺在枕头上。
2. 晓檐：天亮时檐口传来的声音。
3. 顽云痴雾：指顽固的云雾，难以消散。
4. 扫荡：消除，驱散。
5. 青天白日：指晴朗明亮的天空。
6. 元自：本来就。
7. 权植油幢：指权置油幢旗帜。
8. 张皂纛：指张挂黑色的旗帜。
9. 前驺鼓角鸣：前方的马队敲鼓吹角声响起。
10. 宣申南翰：指宣扬申述南方的文官。
11. 成旦东征：指早晨出发东征。
12. 鸿冥：指广阔遥远的天空。
13. 哽噎秋声：指秋天的声音哽噎悲伤。
14. 万里榆关：指遥远的榆关。
15. 上督：指担任上级督察的职务。
16. 石友：指与作者有交情的人。
17. 梅兄：指与作者有兄弟般关系的人。
18. 约束鲸鲵：指约束大鱼大虾，即约束权贵。
19. 奠安＿鼠：指安抚老鼠，即安抚小人。
20. 嵎夷海晏清：指平定夷狄，使海洋平静。
21. 天狼隐耀：指天狼星隐藏其光芒。
22. 太白沈枪：指太白星沉下去，枪矛也收起来。