译文及注释：
玛璃冈头，左酾酒、右持螯食。
在玛璃冈的山头上，左手拿着酒，右手拿着螯食。

怀旧处，磨东冶剑，弄清溪笛。
在怀旧之时，磨砺东冶剑，吹奏清溪笛。

望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴。
眼中望去，山峰仍嫌挡路，醉中卷江却无一滴。

这一堆、心事总成灰，苍波客。
这一堆心事，总是化为灰烬，像是苍波中的旅客。

叹俯仰，成今昔。愁易揽，欢难觅。
叹息人生的起伏，成为了过去。忧愁容易抓住，欢乐难寻觅。

正平芜远树，落霞残日。
平静的原野上，远处的树木，夕阳下的残霞。

自笑频招猿鹤怨，相期早混渔樵迹。
自嘲自笑，常常招来猿鹤的怨恨，早早与渔樵相聚。

把是非、得失与荣枯，虚空掷。
将是非、得失和荣枯，都抛向虚空。
注释：
玛璃冈头：指玛瑙制成的山头形状的物品，象征珍贵和美丽。
左酾酒、右持螯食：左手拿着酒杯，右手拿着螯（指螃蟹的钳子），表示享受美食和美酒。
怀旧处：在怀念过去的时候。
磨东冶剑：指磨剑，准备战斗。
弄清溪笛：吹奏清澈的溪水声的笛子，表示享受音乐。
望里尚嫌山是障：远处的山峰仍然妨碍视线。
醉中要卷江无滴：表示醉酒之中也能卷起江水而不洒落一滴，形容技艺高超。
心事总成灰：心中的烦恼和忧愁都化为灰烬。
苍波客：指游荡在苍茫大海上的人。
叹俯仰，成今昔：叹息人生的起伏和变迁。
愁易揽，欢难觅：容易拥有忧愁，难以寻找欢乐。
正平芜远树，落霞残日：平静的原野上远处的树木，夕阳下的残霞，形容景色美丽。
自笑频招猿鹤怨：自嘲自笑经常招来猿猴和鹤的怨恨。
相期早混渔樵迹：期待早日与渔民和樵夫相遇。
是非、得失与荣枯，虚空掷：将是非、得失、荣枯等抛弃于虚空中，表示不再计较这些事情。