译文及注释：
家山好，好处是安居。无事不须干郡县，有余但管济乡闾。及早了王租。
随日力，也著几般书。静里精神偏爽快，闲中光景越舒徐。腊月尽工夫。

家乡山峦美，美在能够安居。无事不需要去郡县办事，有余力量只管帮助乡里百姓。及早交纳了王租。

随着时间的推移，也写了几本书。在宁静中，精神特别爽快，闲暇时光更加舒适悠闲。腊月结束了努力。
注释：
家山好：指家乡山水优美，环境宜人。

好处是安居：指家乡的好处就是可以安居乐业。

无事不须干郡县：指在家乡没有事情需要去县城办理。

有余但管济乡闾：指有余力的话，就要关心帮助乡里的人民。

及早了王租：指及时交纳了国家的租税。

随日力：指随着时间的推移，不断努力。

也著几般书：指也写了几本书。

静里精神偏爽快：指在安静的环境中，精神特别愉快。

闲中光景越舒徐：指在闲暇的时候，景色更加宜人。

腊月尽工夫：指在腊月尽力工作。