译文及注释:
家山好,好处是秋来。绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。管领付尊罍。
新筑就,别馆共闲台。摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。只在念头灰。
家山美丽,美好之处在于秋天的到来。绿色的橘子和黄色的橙子随处可见,岩石上的花朵和篱笆旁的菊花也逐渐开放。管家拿出酒杯来,敬奉给尊贵的客人。
新建的别墅,共同享受闲适的台阶。摇手告别名利的深渊,转身摆脱堆积如山的繁琐文件。只在思绪的灰烬中寻找宁静。
注释:
家山好,好处是秋来。- 描述家乡山好,优点是秋天的到来。
绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。- 描述市场上有各种颜色的橘子和橙子,岩花、篱菊等花朵也随着季节开放。
管领付尊罍。- 意为担任管家的职责,负责照料主人的酒器。
新筑就,别馆共闲台。- 描述新建的别墅,可以一起在闲暇的台阶上共享休闲时光。
摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。- 意为摇手告别名利的纷扰,转身摆脱繁琐的书籍堆积。
只在念头灰。- 意为只有在思想的灰烬中才能实现摆脱尘世的追求。
诗文: 家山好,好处是秋来。绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。管领付尊罍。
新筑就,别馆共闲台。摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。只在念头灰。