译文及注释:
家山好,好处是春天的美景。白花红花的面貌,像丝丝柳腰一样婀娜多姿。庭院里有美丽的花园。
行乐的事情,都交给闲人去做。带着酒壶一起笑傲,踏青采菜尽情追寻,赢得了纯真的心灵。
注释:
对古诗内重点文字的注释:
- 家山好:指家乡的山好,表示作者对家乡的喜爱和向往。
- 好处是三春:指家乡的好处就像春天一样多,表示家乡的美好景色和丰富的资源。
- 白白红红花面貌:形容家乡的面貌,白色和红色的花朵盛开,美丽动人。
- 丝丝袅袅柳腰身:形容家乡的柳树,柔软婀娜的身姿。
- 锦绣底园林:形容家乡的园林景色如锦绣般美丽。
- 行乐事,都付与闲人:指作者将自己的快乐事情都交给闲人去做,自己则自由自在地享受生活。
- 挈_携壶从笑傲:挈_携壶从,表示带着酒壶一起,笑傲表示自由自在地享受生活。
- 踏青挑菜恣追寻:踏青指出门游玩,挑菜指采摘蔬菜,恣追寻表示尽情追寻自己喜欢的事物。
- 赢得个天真:指通过这些行乐事情,赢得了一份天真的心态。
诗文: 家山好,好处是三春。白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。锦绣底园林。
行乐事,都付与闲人。挈_携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻,赢得个天真。