如梦令的译文及注释

译文及注释
雨过远山如洗。
云散落霞如绮。
嫩绿与残红,
又是一般春意。
春意。春意。
只怕杜鹃催里。

译文:
雨过后,远山清新如洗。
云散开,霞光如锦绣。
嫩绿的新叶与残留的红花,
又是一种充满春天的气息。
春意,春意,
只怕杜鹃的叫声催促着春天的到来。
注释:
雨过远山如洗:雨过后,远山的景色变得清新明亮,如同被洗过一样。

云散落霞如绮:云散开,霞光散布在空中,如锦绣般美丽。

嫩绿与残红:新叶嫩绿,而旧叶残留的红色,形成了春天特有的色彩。

一般春意:形容春天的气息和景象。

杜鹃催里:杜鹃鸟的叫声,催促着春天的到来。




诗文: 雨过远山如洗。云散落霞如绮。嫩绿与残红,又是一般春意。春意。春意。只怕杜鹃催里。