译文及注释：
禁鼓三敲，禁止鼓声敲击三次，
参旗初挂阑干角。参旗初次挂在阑干的角上。
浅屏疏箔。薄薄的屏风和稀疏的竹箔。
夜气侵衣薄。夜晚的寒气渗透衣衫薄薄。

＿乃吴歌，这是吴地的歌曲，
艇子当溪泊。小船停在溪水中。
休休莫。别再说话。
五湖烟浪，不是鸱夷错。五湖的烟雾和波浪，并非鸱夷的错。
注释：
禁鼓三敲：禁止鼓声敲击三次，表示停止行动或者警示。

参旗初挂阑干角：参旗是指军队中的旗帜，挂在阑干角上表示军队即将出发。

浅屏疏箔：浅屏指的是薄薄的屏风，疏箔指的是稀疏的竹帘。这里描述的是夜晚的景象，屏风和竹帘都很薄，无法阻挡夜气的侵入。

夜气侵衣薄：夜晚的气温较低，穿着薄衣服容易受到寒气的侵袭。

吴歌：指吴地的歌曲，表示此处的歌曲风格属于吴地的特色。

艇子当溪泊：艇子指小船，当溪泊表示停靠在溪流的岸边。

休休莫：表示停止行动，休息一下。

五湖烟浪，不是鸱夷错：五湖指的是江南地区的五个大湖，烟浪指的是湖水上升的水汽。鸱夷是指古代南方的一个民族，错指的是错误。这句话的意思是，湖水上升的水汽并不是鸱夷的错觉，而是真实存在的景象。