译文及注释：
云收雾辟，万里天空碧。
云彩散去，雾气消散，天空一片湛蓝。
舟过蛾眉亭下，景似旧、人非昔。
船只经过蛾眉亭下，风景依旧，人已非昔日之人。
年事如梭掷。
岁月如梭，转瞬即逝。
世事如棋弈。
人生事务如同下棋一般。
抚掌扣舷一笑，今古恨、问谁得。
拍手击舷一笑，今古之恨，问谁能解。
注释：
云收雾辟：云彩散去，雾气消散。形容天空晴朗明亮。

万里天空碧：天空广阔无垠，蔚蓝如碧。

舟过蛾眉亭下：船只经过蛾眉亭的下方。蛾眉亭是一座古建筑，形状像女子的眉毛。

景似旧、人非昔：景物看起来还像过去一样，但人已经不同了。表达时光流转，人事变迁的感慨。

年事如梭掷：年龄像梭子一样迅速流逝。形容时间过得很快。

世事如棋弈：世间的事情就像下棋一样，充满变数和策略。

抚掌扣舷一笑：轻轻拍打船舷，微笑着。表达对生活的豁达和乐观。

今古恨、问谁得：对现在和过去的遗憾，问谁能得到答案。表达对人生的疑问和无奈。