译文及注释：
断续残虹，翩飞去鸟，别岸孤村。
断续的残虹，翩翩飞去的鸟儿，远离的岸边孤村。
傍水楼台，满城钟鼓，又是黄昏。
靠近水边的楼台，满城的钟声和鼓声，又是黄昏时分。
悠悠岁月如奔。
悠长的岁月如奔流不息。
正目断、边尘塞云。
正视之间断续，边境尘土弥漫云霄。
两鬓秋风，百年人事，无限消魂。
两鬓被秋风吹拂，百年的人事，无尽的忧伤。
注释：
断续残虹：指彩虹在天空中出现时，由于光线的折射和反射，形成了一段一段的彩色弧线。

翩飞去鸟：形容鸟儿飞翔的姿态，轻盈而迅速。

别岸孤村：指在对岸的地方有一个孤独的村庄，与主人公所在的地方相隔。

傍水楼台：指建在水边的楼台，可能是用来观赏风景或休息的地方。

满城钟鼓：指城市中的钟声和鼓声，可能是用来报时或庆祝的。

黄昏：指太阳落山后的时刻，天色暗下来但尚未完全黑暗的时候。

悠悠岁月如奔：形容岁月的流逝如同奔流不息，快速而不可逆转。

目断：形容眼睛看不见，视线中断。

边尘塞云：指边界处的尘土弥漫，云彩被尘土遮挡。

两鬓秋风：指头发两侧的鬓角被秋风吹拂，形容人已经年老。

百年人事：指百年间发生的人事变迁，包括人们的生老病死、喜怒哀乐等。

无限消魂：形容心灵深处的悲伤和痛苦无法消散。