译文及注释：
要相逢，恰相逢。画舫朱帘脉脉中。霎时烟霭重。
怨东风，笑东风。落花飞絮两无踪。分付与眉峰。

汉字译文：
希望相见，正好相见。画船上红帘婉转间。瞬间烟雾浓重。
怨恨东风，嘲笑东风。落花飞絮无踪迹。交托给眉峰。
注释：
要相逢，恰相逢：表示希望能够与心仪的人相遇，正好在一起。
画舫朱帘脉脉中：画舫指的是装饰精美的船只，朱帘指的是红色的帘子。脉脉中表示两人在帘子后面互相注视、眼神交流。
霎时烟霭重：霎时指的是短暂的时间，烟霭指的是雾气。表示瞬间雾气弥漫，景色模糊。
怨东风，笑东风：怨东风表示对东风的不满，笑东风表示对东风的欢迎。东风在古代文化中有时代变迁的象征。
落花飞絮两无踪：落花指的是花瓣飘落，飞絮指的是树木上的细小毛发。两无踪表示花瓣和细小毛发都没有了踪迹，随风飘散。
分付与眉峰：分付指的是交代，眉峰指的是眉毛的高处。表示将心事交代给眉毛高处，暗示对自己的心事保密。