译文及注释:
娇滴滴。婵娟影里曾横笛。曾横笛。一声肠断,一番愁织。
隔墙频听无消息。龙吟海底难重觅。难重觅。梅花残了,杏花消得。
娇滴滴。美丽的月光下曾吹过笛子。曾吹过笛子。一声肠断,一番愁织。
隔着墙频繁听不到消息。龙在海底难以再次寻觅。难以再次寻觅。梅花凋谢了,杏花消失了。
注释:
娇滴滴:形容女子娇美动人的样子。
婵娟:美丽的月亮。
影里:在月光下。
曾横笛:曾经吹奏笛子。
一声肠断:形容内心的痛苦和伤感。
一番愁织:形容经历了一番忧愁和痛苦。
隔墙频听无消息:隔着墙壁经常听不到任何消息。
龙吟海底难重觅:形容寻找龙吟声在海底是非常困难的。
梅花残了:梅花凋谢了。
杏花消得:杏花消失了。
诗文: 娇滴滴。婵娟影里曾横笛。曾横笛。一声肠断,一番愁织。
隔墙频听无消息。龙吟海底难重觅。难重觅。梅花残了,杏花消得。