踏莎行的译文及注释

译文及注释
红药将残,绿荷初展。
红色的花草已经凋谢,绿色的荷叶刚刚展开。
森森竹里闲庭院。
竹林中的庭院宁静无事。
一炉香烬一瓯茶,隔墙听得黄鹂啭。
一炉香烟散尽,一杯茶水,透过墙壁听到黄鹂鸣唱。

陌上春归,水边人远。
春天的归来在陌上,水边的人远去。
尽将前事思量遍。
尽情回忆过去的事情。
流光冉冉为谁忙,小桥伫立斜阳晚。
流逝的光阴为了谁而匆忙,小桥静静地立在斜阳下的晚霞中。
注释:
红药将残:指红色的花朵即将凋谢,暗示春天即将过去。
绿荷初展:指绿色的荷叶刚刚展开,暗示夏天即将到来。
森森竹里闲庭院:形容竹子丛生的庭院,意味着环境清幽宁静。
一炉香烬一瓯茶:一炉燃烧的香烟和一碗茶,表示诗人在闲暇时养性。
隔墙听得黄鹂啭:通过墙壁听到黄鹂鸟的歌声,表达诗人对自然的倾听和赞美。
陌上春归:指春天即将结束。
水边人远:水边的人离得很远,暗示诗人的孤独。
尽将前事思量遍:回忆过去的事情,反复思考。
流光冉冉为谁忙:流动的光芒为了谁而匆匆忙忙。
小桥伫立斜阳晚:小桥静静地立在斜阳下,暗示诗人在黄昏时分的寂寥和思索。




诗文: 红药将残,绿荷初展。森森竹里闲庭院。一炉香烬一瓯茶,隔墙听得黄鹂啭。
陌上春归,水边人远。尽将前事思量遍。流光冉冉为谁忙,小桥伫立斜阳晚。