译文及注释：
黄昏先自无情绪。
黄昏时分，心情已经消失。
更几阵、风和雨。
时而有几阵风雨。
闲把楼头更点数。
闲暇时点亮楼顶的灯。
挑残灯烬，装成香缕。
挑起残留的灯火，像是点燃了香烟。
此际凭谁诉。
此时此刻，依靠谁来倾诉。
新词旧曲歌还住。
新的词语，旧的曲调，歌声依然停留。
欲说相思渺无处。
想要表达相思之情，却无处倾诉。
围定寒炉人不语。
围坐在寒冷的火炉旁，人们默不作声。
暗蛩啾唧，征鸿嘹唳，憔悴都如许。
暗暗的蛩蛩叫着，征鸿高声鸣叫，都如此憔悴。
注释：
黄昏：傍晚时分
无情绪：没有情感波动
更：敲击
几阵：几次
风和雨：风雨交加
闲：随意
把：用手拿
楼头：楼顶
点数：点燃
挑：拨动
残灯烬：燃尽的灯芯
装成：做成
香缕：香烟
此际：此时
凭谁：依靠谁
诉：倾诉
新词旧曲：新的词句和旧的曲调
歌还住：歌声停留
欲说相思：想要表达思念之情
渺无处：无处可寻
围定：围绕
寒炉：冷炉
人不语：人默默无言
暗蛩啾唧：暗中蛩蛩鸣叫
征鸿嘹唳：征鸿高声鸣叫
憔悴：瘦弱憔悴
都如许：都是这样