译文及注释：
旋安排，新捻合，莺谷共烟浦。
旋转安排，重新编织，莺谷中共同升起烟雾。

好处偏慳，一向风和雨。
好处偏向节俭，一直风和雨。

今朝捱得晴明，拖条藜杖，一齐把、春光黏住。
今天忍受着晴朗的天气，拖着一根藜杖，一起把春光留住。

且闲觑。水边行过幽亭，修竹净堪数。
暂且观看。沿着水边走过幽静的亭子，修剪整齐的竹子可数。

百舌楼罗，渐次般言语。
百舌鸟在楼上，逐渐发出各种语言。

从今排日追游，留连光景，但管取、笼灯归去。
从今天开始安排日程追寻游玩，留连美景，只管带上灯笼回家。
注释：
旋安排：指旋转、安排，表示作者对春光的布置和安排。
新捻合：指新的编织和组合，表示作者对春光的重新塑造和创新。
莺谷共烟浦：莺谷指莺鸟栖息的山谷，烟浦指水面上的烟雾，表示春天的景色美丽动人。
好处偏慳：好处指春光的美好景色，偏慳表示作者对春光的珍惜和节约。
一向风和雨：一直都有风和雨，表示作者对春光的期待和渴望。
捱得晴明：捱得指忍受、等待，晴明指晴朗明亮的天气，表示作者终于等到了晴朗的天气。
拖条藜杖：拖着一根藜杖，藜杖是一种用来支撑行走的工具，表示作者在春光中漫步。
一齐把、春光黏住：一起把春光留住，表示作者想要将春光的美好时光永远保留。
且闲觑：暂且悠闲地观赏。
水边行过幽亭：在水边经过幽静的亭子。
修竹净堪数：修剪整齐的竹子，可以清晰地数清。
百舌楼罗：形容鸟儿的鸣叫声。
渐次般言语：逐渐有序地说话。
从今排日追游：从现在开始每天都追逐游玩。
留连光景：停留在美好的景色中。
但管取、笼灯归去：只管取得、收入笼中，表示作者想要将美好的景色带回家中。