译文及注释：
楼观齐云，正霜明天净，一雁高飞。
楼台上观望，云彩齐整，明天的霜气清澈，一只雁高高飞翔。

江南倦客徙倚，目断双溪。
江南的旅客疲倦地倚靠着，眼睛望着双溪。

凭阑自语，算从来、总是儿痴。
倚在栏杆上自言自语，算起来，总是个傻瓜。

青镜里，数丝点鬓，问渠何事忘归。
照着青色的镜子，数着那些白发，问自己为何忘记了回家的事情。

幸有三椽茅屋，更小园随分，秋实春菲。
幸好有一座三椽茅屋，还有一个小花园，随心所欲，秋天有果实，春天有花朵。

几多清风皎月，美景良时。
有多少清风明月，美丽的景色和美好的时光。

陶贤乐圣，尽由他、歧路危机。
陶渊明、贾谊、乐府诗人等，都是因为他们的才华而在困境中。

须信道，功名富贵，大都磨蚁醯鸡。
必须相信，功名富贵大多是虚幻的，很多人都是为了一点点小利而争斗不休。
注释：
楼观齐云：楼台高耸，云彩齐聚，形容楼阁巍峨壮丽。

正霜明天净：寒霜刚刚消散，天空明净。

一雁高飞：一只雁鸟高高飞翔，象征离别之情。

江南倦客徙倚：江南地区的游子疲倦地倚靠着。

目断双溪：眼睛看不到对岸的双溪。

凭阑自语：倚在栏杆上自言自语。

算从来、总是儿痴：一直以来，总是儿时的痴迷。

青镜里，数丝点鬓：在青铜镜中，数着鬓发上的丝丝白发。

问渠何事忘归：问这条水道为何忘记了回归的路。

幸有三椽茅屋：幸好有一座三椽茅草屋。

更小园随分：更小的庭园随着分寸而有。

秋实春菲：秋天果实丰盛，春天花朵稀少。

几多清风皎月：多少清风明亮的月光。

美景良时：美丽的景色和美好的时光。

陶贤乐圣，尽由他、歧路危机：陶渊明和贾谊都是乐观的圣人，他们都经历了困境和危机。

须信道，功名富贵，大都磨蚁醯鸡：必须相信，功名富贵往往是通过艰苦努力才能获得的，而不是轻易得到的。