酹江月(暇日登新楼,望扬州于云烟缈之间,寄赵南仲端明)的译文及注释

译文及注释
半空楼阁,把江山图画,一时收拾。
半空楼阁,将江山景色描绘,一时整理收拾。
白鸟孤飞飞尽处,最好暮天秋碧。
白鸟孤飞飞至尽头,最美好的是傍晚秋天的蓝天。
万里西风,百年人事,谩倚阑干拍。
万里西风,百年人事,徒然依靠栏杆拍打。
凝眸何许,扬州烟树历历。
凝视远方何处,扬州的烟雾和树木清晰可见。
应念老子年来,浮名浮利,已作虚空掷。
应当思念老子的教诲,多年来追求名利,已经成为空虚抛弃。
三径才寻归活计,又是飘零为客。
曾经找寻三条道路谋生计,又是漂泊为客。
回首平生,惊心双鬓,客易成_恻。
回首一生,心中惊叹,双鬓已经斑白,做客容易带来痛苦。
尊前一笑,且由醉帽_侧。
在您面前微笑,且让我戴上醉帽靠在一旁。
注释:
半空楼阁:指高楼大厦,意味着作者的地位和身份。
把江山图画:比喻作者的才华和能力。
一时收拾:指作者的才华和能力得到了充分展示和肯定。
白鸟孤飞飞尽处:比喻作者的才华和能力得到了充分发挥和展示的极限。
最好暮天秋碧:形容景色美丽,暗示作者的才华和能力得到了最好的呈现。
万里西风:形容风势猛烈,暗示作者经历了许多困难和挫折。
百年人事:指百年间的人事变迁,暗示作者经历了许多事情。
谩倚阑干拍:形容作者孤独无依,无人理解和赏识。
凝眸何许:表示作者思考和沉思的状态。
扬州烟树历历:形容扬州的景色美丽,暗示作者对家乡的思念。
应念老子年来:指应该思考人生的意义和价值。
浮名浮利:指虚名和物质利益。
已作虚空掷:表示已经抛弃了虚名和物质利益。
三径才寻归活计:指作者在追求真理和人生意义的过程中,找到了自己的生计。
又是飘零为客:表示作者仍然是一个漂泊无定的旅客。
回首平生:指回顾自己的一生。
惊心双鬓:形容作者的心情激动和苦闷。
客易成_恻:表示作为旅客的苦闷和无奈。
尊前一笑:指对自己的一生不留遗憾,对命运的嘲笑。
且由醉帽_侧:表示对未来的不确定,对命运的无奈。




诗文: 半空楼阁,把江山图画,一时收拾。白鸟孤飞飞尽处,最好暮天秋碧。万里西风,百年人事,谩倚阑干拍。凝眸何许,扬州烟树历历。
应念老子年来,浮名浮利,已作虚空掷。三径才寻归活计,又是飘零为客。回首平生,惊心双鬓,客易成_恻。尊前一笑,且由醉帽_侧。