原文： 半空楼阁，把江山图画，一时收拾。白鸟孤飞飞尽处，最好暮天秋碧。万里西风，百年人事，谩倚阑干拍。凝眸何许，扬州烟树历历。
应念老子年来，浮名浮利，已作虚空掷。三径才寻归活计，又是飘零为客。回首平生，惊心双鬓，客易成＿恻。尊前一笑，且由醉帽＿侧。

译文及注释：
半空楼阁，把江山图画，一时收拾。
半空楼阁，将江山景色描绘，一时整理收拾。
白鸟孤飞飞尽处，最好暮天秋碧。
白鸟孤飞飞至尽头，最美好的是傍晚秋天的蓝天。
万里西风，百年人事，谩倚阑干拍。
万里西风，百年人事，徒然依靠栏杆拍打。
凝眸何许，扬州烟树历历。
凝视远方何处，扬州的烟雾和树木清晰可见。
应念老子年来，浮名浮利，已作虚空掷。
应当思念老子的教诲，多年来追求名利，已经成为空虚抛弃。
三径才寻归活计，又是飘零为客。
曾经找寻三条道路谋生计，又是漂泊为客。
回首平生，惊心双鬓，客易成＿恻。
回首一生，心中惊叹，双鬓已经斑白，做客容易带来痛苦。
尊前一笑，且由醉帽＿侧。
在您面前微笑，且让我戴上醉帽靠在一旁。
注释：
半空楼阁：指高楼大厦，意味着作者的地位和身份。
把江山图画：比喻作者的才华和能力。
一时收拾：指作者的才华和能力得到了充分展示和肯定。
白鸟孤飞飞尽处：比喻作者的才华和能力得到了充分发挥和展示的极限。
最好暮天秋碧：形容景色美丽，暗示作者的才华和能力得到了最好的呈现。
万里西风：形容风势猛烈，暗示作者经历了许多困难和挫折。
百年人事：指百年间的人事变迁，暗示作者经历了许多事情。
谩倚阑干拍：形容作者孤独无依，无人理解和赏识。
凝眸何许：表示作者思考和沉思的状态。
扬州烟树历历：形容扬州的景色美丽，暗示作者对家乡的思念。
应念老子年来：指应该思考人生的意义和价值。
浮名浮利：指虚名和物质利益。
已作虚空掷：表示已经抛弃了虚名和物质利益。
三径才寻归活计：指作者在追求真理和人生意义的过程中，找到了自己的生计。
又是飘零为客：表示作者仍然是一个漂泊无定的旅客。
回首平生：指回顾自己的一生。
惊心双鬓：形容作者的心情激动和苦闷。
客易成＿恻：表示作为旅客的苦闷和无奈。
尊前一笑：指对自己的一生不留遗憾，对命运的嘲笑。
且由醉帽＿侧：表示对未来的不确定，对命运的无奈。


译文及注释详情»

吴潜简介： 吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，出生于宣州宁国（今属安徽）。他于宁宗嘉定十年（1217）考中进士，以第一的成绩被授予承事郎官，后任江东安抚留守等职。理宗淳祐十一年（1251）他被任命为参知政事，拜为右丞相兼枢密使，封崇国公。但是次年吴潜便被罢相。开庆元年（1259）元军南侵攻鄂州，吴潜因表现出色，被任命为左丞相，封庆国公，并改封许国公，但最终仍然被贾似道等人排挤，再次罢相。他被流放到建昌军，并被迫迁往潮州、循州等地。 吴潜精通文学，多才多艺，与姜夔、吴文英等人交往。他的词风沉郁、感慨特深，多抒发济时忧国的抱负和报国无门的悲愤，更近于辛弃疾的风格。他的代表作品有《六州歌头》、《虞美人·山中雪后》等。他著有《履斋遗集》，其中包括了他的一些散文和诗歌作品，同时，他的词集也被收录在《履斋诗余》中。吴潜在中国文学史上占有重要地位，他的词作风骨独特，具有深远的影响。