原文： “对一川平野，数间茅屋”九字分韵，以饯行色，盖反骚也。余得对字，就赋。
把手西园，有山色、波光相对。金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。问我年华旬并七，异乡时景春巴二。最堪怜、游子送行人，垂杨外。
聊小小，旌旗队。聊且且，笙歌载。正冥＿烟雨，许多情态。南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。待莼鲈、归思动西风，相携未。

译文及注释：
对一川平野，数间茅屋
九字分韵，以饯行色，盖反骚也。
余得对字，就赋。

把手西园，有山色、波光相对。
金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。
问我年华旬并七，异乡时景春巴二。
最堪怜、游子送行人，垂杨外。

聊小小，旌旗队。
聊且且，笙歌载。
正冥＿烟雨，许多情态。
南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。
待莼鲈、归思动西风，相携未。

汉字译文：
对一川平野，数间茅屋。
九字分韵，以饯行色，盖反骚也。
余得对字，就赋。

把手西园，有山色、波光相对。
金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。
问我年华旬并七，异乡时景春巴二。
最堪怜、游子送行人，垂杨外。

聊小小，旌旗队。
聊且且，笙歌载。
正冥＿烟雨，许多情态。
南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。
待莼鲈、归思动西风，相携未。
注释：
对一川平野，数间茅屋：对一片平坦的田野，有几间茅草搭建的房屋。

饯行色：送别时的景色。

反骚：指反对骚扰。

余得对字，就赋：我得到了对仗的字，就写下了这首赋。

把手西园，有山色、波光相对：在西园里牵着手，可以看到山色和波光相映。

金马客，明朝飞棹，水肥帆驶：金马客船，明天早晨起航，船在水上平稳地航行。

问我年华旬并七，异乡时景春巴二：问我年纪已经过了十七岁，异乡的时光和景色如春天一样美好。

最堪怜、游子送行人，垂杨外：最令人怜悯的是，游子送别行人时，站在垂柳树外。

聊小小，旌旗队：只是小小的旌旗队伍。

聊且且，笙歌载：只是且且地吹笙、唱歌。

正冥＿烟雨，许多情态：正是昏暗的雨雾中，有许多情态。

南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避：南北的树枝上还点缀着，东西的玉畔上也不愿离开。

待莼鲈、归思动西风，相携未：等待着莼鲈鱼，思念被西风吹动，还没有相聚。


译文及注释详情»

吴潜简介： 吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，出生于宣州宁国（今属安徽）。他于宁宗嘉定十年（1217）考中进士，以第一的成绩被授予承事郎官，后任江东安抚留守等职。理宗淳祐十一年（1251）他被任命为参知政事，拜为右丞相兼枢密使，封崇国公。但是次年吴潜便被罢相。开庆元年（1259）元军南侵攻鄂州，吴潜因表现出色，被任命为左丞相，封庆国公，并改封许国公，但最终仍然被贾似道等人排挤，再次罢相。他被流放到建昌军，并被迫迁往潮州、循州等地。 吴潜精通文学，多才多艺，与姜夔、吴文英等人交往。他的词风沉郁、感慨特深，多抒发济时忧国的抱负和报国无门的悲愤，更近于辛弃疾的风格。他的代表作品有《六州歌头》、《虞美人·山中雪后》等。他著有《履斋遗集》，其中包括了他的一些散文和诗歌作品，同时，他的词集也被收录在《履斋诗余》中。吴潜在中国文学史上占有重要地位，他的词作风骨独特，具有深远的影响。