译文及注释：
勋业竟何许，日日倚危楼。
勋业何等事业，每日倚在危楼上。
天风吹动襟袖，身世一轻鸥。
天风吹动衣袖，身世如同一只轻盈的海鸥。
山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。
山的尽头云归拢合，沙的尽头船来船去，野意已经先感受到秋天的气息。
很石痴顽甚，不省古今愁。
我非常迷糊固执，不明白古今的忧愁。
郗兵强，韩舰整，说徐州。
郗兵强，韩舰整齐，说起徐州。
但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。
但是我可怜自己衰老已久，这件事情恐怕漫长无望。
欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。
想要打破众人的固执，先借一杯酒来解愁，不要再问更多的计划。
星斗阑干角，手摘莫惊不。
星斗在天空中闪烁，手伸出去摘取，不要惊慌。
注释：
勋业：指功业、事业。
危楼：高楼。
天风：指自然风。
襟袖：衣袖。
身世：指个人的身世背景。
鸥：海鸥，象征自由。
山际：山的边缘。
云收云合：指云彩聚集和散开。
沙际：沙的边缘。
野意：指大自然的意境。
石痴顽：形容固执、迟钝。
古今愁：指古代和现代的忧愁。
郗兵强：指郗鉴，字兵强，为人刚强果敢。
韩舰整：指韩信，字舰整，为人严谨有条理。
徐州：地名，指徐州之战。
衰久：衰老久远。
悠悠：形容漫长、久远。
破诸公磊块：指打破众人的固执和顽固。
浇酹：倒酒祭奠。
更筹：指进一步计划。
星斗阑干角：指星星和斗柄的位置。
手摘莫惊不：指不要惊动，悄悄地摘取。