满江红(寄赵文仲、南仲领淮东帅宪)的译文及注释

译文及注释
岳后湘灵,曾孕一个,擎天人物。临古岘,纶巾羽扇,笑驱胡羯。护塞十年高叔子,出师一表侪诸葛。有孤忠,分付与佳儿,真衣钵。
刘家骥,驰空阔。薛家凤,飞横绝。比君家兄弟,可能豪杰。草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折。待安排,江汉一篇诗,归来说。
注释:
岳后湘灵:指岳飞的妻子,湘灵是她的别号。
曾孕个:曾经怀孕。
擎天人物:指岳飞,意指他英勇无畏的形象。
临古岘:指岳飞在岘山临战的情景。
纶巾羽扇:纶巾是古代士人的帽子,羽扇是士人的标志。
笑驱胡羯:指岳飞在战场上勇猛无畏,能够轻松击退敌人。
护塞十年高叔子:指岳飞在北方边塞抵御辽金敌人的战斗中表现出色。
出师一表侪诸葛:指岳飞在出征时展现出与诸葛亮相媲美的才华和智谋。
有孤忠:指岳飞忠诚无私。
分付与佳儿:指岳飞将自己的遗志交托给后人。
真衣钵:真衣是古代官员的服饰,钵是古代官员的器物,表示岳飞的身份和地位。
刘家骥:指刘备的后代,骥是指骏马,表示他的才华和能力。
驰空阔:指他的才华和能力超群。
薛家凤:指薛仁贵的后代,凤是指凤凰,表示他的英勇和威武。
飞横绝:指他的英勇和威武超群。
比君家兄弟:指他们与岳飞一样,都是英勇无畏的豪杰。
可能豪杰:指他们有可能成为英雄豪杰。
草木声名如电扫:指他们的声名传遍天下,如电一般迅速。
毡裘心胆闻风折:指他们的心胆坚定,不畏艰险。
待安排:指等待安排好位置。
江汉一篇诗:指刘家骥和薛家凤等待岳飞归来后,一起创作一篇诗歌。
归来说:指等岳飞归来后,一起讨论诗歌的内容。




诗文: 岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、纶巾羽扇,笑驱胡羯。护塞十年高叔子,出师一表侪诸葛。有孤忠、分付与佳儿,真衣钵。
刘家骥,驰空阔。薛家凤,飞横绝。比君家兄弟,可能豪杰。草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折。待安排、江汉一篇诗,归来说。