译文及注释：
为怯＿云挟暑飞。
为怯：因为害怕
＿：缺失的字句
云挟：云彩夹带
暑飞：炎热的气息飘散

嫩凉故故著征衣。
嫩凉：清凉宜人
故故：渐渐地
著：穿着
征衣：出征的衣服

江风吹雨过楼西。
江风：江边的风
吹雨：吹起雨来
过：经过
楼西：楼的西边

未必男儿生不遇，
未必：不一定
男儿：男子汉
生不遇：命运不好

时来咳唾是珠玑。
时来：时机到来
咳唾：咳嗽声
是：表示肯定
珠玑：珍贵的宝物

功名终岂壮心违。
功名：功业和名声
终：最终
岂：难道
壮心：壮志豪情
违：违背
注释：
为怯：因为害怕而
云挟暑飞：云彩夹着炎热的气息飘动
嫩凉故故著征衣：凉爽的感觉一直穿透着衣服
江风吹雨过楼西：江边的风吹过西边的楼房，带来雨水

未必男儿生不遇：并不一定男子命运不好
时来咳唾是珠玑：时机到来时，即使是咳嗽的声音也变得珍贵
功名终岂壮心违：追求功名的心愿终究不会违背