译文及注释：
斜日淡淡的照在芜草上，烟雾轻轻地升起。重阳节又到了一年。我感到忧伤，垂柳几度飘落。只能仰望晴空和山色。有多少的恨意，倩谁来写下。

沙尘掩盖了原野。横戈的人们在夜晚里安眠。今夜尽情地醉在花边。准备在明年的秋天再次欣赏菊花的美丽，闻到芳香的气息。
注释：
斜日淡芜烟：夕阳斜照，使景色变得模糊。

重阳又一年：重阳节又到了一年。

怅垂杨、几度飞绵：感叹垂柳树下，经历了多少次飞絮飘扬。

只把晴空山色看：只看清晰的天空和山色。

多少恨、倩谁笺：有多少的怨恨，向谁倾诉。

沙霭暗中原：沙尘暗淡了原野。

横戈谁夜眠：持横戈的人在夜晚里睡眠。

尽今宵、且醉花边：今晚尽情地在花边醉倒。

准拟来秋天气好：准备计划在明年秋天天气好的时候。

重把菊、嗅芳妍：再次品味菊花的芳香。