译文及注释：
望神京、目断烟草，青天长剑频倚。香街十里朱帘月，空想当年华丽。堪叹处。渺沙霭蒹葭，咿啭雁声起。平山谩记。怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹总非是。
望着神京，眼前烟草茫茫，蓝天下长剑频频倚靠。香街十里，红帘下皓月当空，空想当年的华丽景象。可叹的地方。远处沙漠迷蒙，雁声咿咿啭起。平山的记忆已模糊。怅望着杨柳的春风，晴空栏杆上，所见只是过去的痕迹。

重阳好，红叶黄花满地。美好的时光和景色如此。青油幕府传来芳斝的香气。琼花的气息在微微飘散。更加喜悦。看着玉阃规模宏大，笑看着骋志于伊吾。尘埃清扫北冀。便向关洛联结马车，巍巍的冠佩，麟阁画图中。
注释：
望神京：指望京城，即长安城，古代中国的首都。
目断烟草：形容眼界开阔，眼前景色美丽，使人忘记了烦恼和尘世的烟火。
青天长剑频倚：形容武将英勇威武，经常倚靠长剑。
香街十里朱帘月：形容繁华的街道上，红色的帘子下，皎洁的月光。
空想当年华丽：对过去的美好时光产生遐想和怀念之情。
堪叹处：表示感叹之情。
渺沙霭蒹葭：形容景色模糊，迷蒙如沙，苍茫如蒹葭。
咿啭雁声起：形容雁鸣声婉转悠扬。
平山谩记：指平山县，表示作者在平山县有所记载。
怅杨柳春风：形容对春天的美好景色感到惆怅和留恋。
晴空栏槛：指晴朗的天空和栏杆。
陈迹总非是：表示过去的痕迹已经改变，不再是原来的样子。
重阳好：指重阳节，表示重阳节的美好。
红叶黄华满地：形容秋天的景色，满地都是红叶和黄花。
良辰美景如此：表示这样的美好时光和景色。
青油幕府传芳斝：指宫廷中的美玉器物，传承流传。
苒苒露琼花气：形容露水滋润的美丽花朵散发出的香气。
还更喜：表示更加喜欢。
看玉阃规恢：指看到宫廷中的美玉门规恢弘。
笑骋伊吾志：形容欢笑着展现自己的志向和抱负。
尘清北冀：指心灵清净，向往北方的冀望。
便向关洛联镳：指准备出发去关中和洛阳。
巍巍冠佩：形容威严的样子，戴着高大的冠冕。
麟阁画图里：指宫殿中的画像和图案。