译文及注释：
素壁走龙蛇，难觅醉翁真迹，惟有断岗衰草，是几番经历。
白墙上绘着龙蛇纹，很难找到醉翁的真迹，只有荒凉的断岗和凋零的草，经历了多少次变迁。

紫萸黄菊又西风，同作携壶客。清兴未阑归去，负晴空明月。
紫萸和黄菊随着西风飘落，一同成为携壶客的伴侣。清兴未消散，我将带着明亮的月光归去。
注释：
素壁走龙蛇：指古代壁画上绘有龙和蛇，形象生动活泼。

难觅醉翁真迹：指很难找到醉翁的真迹，即他的真实作品。

惟有断岗衰草：只有断垣残壁和凋零的草木。

是几番经历：指这些断垣残壁和凋零的草木经历了多少次风雨洗礼。

紫萸黄菊又西风：紫萸和黄菊是秋天的花卉，西风吹拂着它们。

同作携壶客：一同拿着酒壶的客人。

清兴未阑归去：清爽的兴致还未消退，还没有回去。

负晴空明月：背负着晴朗的明月。