瑞鹤仙(次韵陆景思喜雪)的译文及注释

译文及注释
碧油推上客。有神机沈密,参运帷幄。威声际沙漠。庆云飞川泳,和熏三白。霄渊敻鬲。甚探梅、也来相约。更谁怜久客,泥深穿履,栖栖东郭。

碧油推上客:青色的车辆推送着客人上车。
有神机沈密,参运帷幄:有着高明的机巧,参与运筹帷幄。
威声际沙漠:威严的声音传遍沙漠。
庆云飞川泳,和熏三白:欢庆之云飞翔于川泽之上,与熏香一同弥漫。
霄渊敻鬲:天空和深渊相互交融。
甚探梅、也来相约:非常喜欢探寻梅花,也愿意相约一同前往。
更谁怜久客,泥深穿履,栖栖东郭:还有谁会关心长久客人,深陷泥泞中,栖身于东郭。

农麦。年来管好,禾黍离离,讵忘关洛。风高水涸。多少事、待韬略。看鹅池夜渡,黎明飞捷,儿辈昏昏未觉。便冲寒,铁骑横驱,汛扫六合。

农麦。年来管好:农田麦收,多年来管理得宜。
禾黍离离,讵忘关洛:禾稻和黍稷分离,怎能忘记关洛之地。
风高水涸:风势猛烈,水源干涸。
多少事、待韬略:有许多事情,需要智谋来处理。
看鹅池夜渡,黎明飞捷,儿辈昏昏未觉:看着鹅池夜渡,黎明时分迅速通过,年轻一代还未觉察。
便冲寒,铁骑横驱,汛扫六合:即使在严寒中,铁骑横冲直撞,扫荡六合。
注释:
碧油:指绿色的车辆,推上客指车上载客。

神机沈密:指机智过人,计谋高明。

参运帷幄:参与军事谋划,掌握军政大权。

威声际沙漠:指声威传遍沙漠,显示威武之势。

庆云飞川泳:指庆祝之云飞翔于川泽之间。

和熏三白:指和风吹拂着白色的云彩。

霄渊敻鬲:指高空和深渊之间的巨大距离。

甚探梅:指非常喜爱探寻梅花。

也来相约:表示愿意与他人约定。

泥深穿履:指行走时泥泞很深,鞋子被泥浸透。

栖栖东郭:指居住在东郭,生活拮据。

农麦:指农田中的麦子。

年来管好:指近年来管理得好。

禾黍离离:指禾稻和黍稷茂盛。

讵忘关洛:怎么会忘记关中和洛阳。

风高水涸:指风势强烈,水源干涸。

多少事、待韬略:表示有很多事情需要智谋来解决。

看鹅池夜渡:指观看鹅池中的夜间渡船。

黎明飞捷:指黎明时分迅速出发。

儿辈昏昏未觉:指年轻一代还没有意识到危险。

便冲寒:指即使面临寒冷的天气。

铁骑横驱:指铁甲骑兵横冲直撞。

汛扫六合:指洪水泛滥,席卷六合之地。




诗文: 碧油推上客。有神机沈密,参运帷幄。威声际沙漠。庆云飞川泳,和熏三白。霄渊敻鬲。甚探梅、也来相约。更谁怜久客,泥深穿履,栖栖东郭。
农麦。年来管好,禾黍离离,讵忘关洛。风高水涸。多少事、待韬略。看鹅池夜渡,黎明飞捷,儿辈昏昏未觉。便冲寒,铁骑横驱,汛扫六合。