绛都春(次韵赵西里游平山堂二词)的译文及注释

译文及注释
平山老柳。
寄多少胜游,春愁诗瘦。
万叠翠屏,一抹江烟浑如旧。
晴空栏槛今何有。
寂寞文章身后。
唤回奇事,青油上客,放怀樽酒。

知不。全淮万里,羽书静,草绿长亭津堠。
小队出郊,花底赓酬闲时候。
和薰筹幕垂春昼。
坐看蓉池波皱。
主宾同会风云,盛名可久。

平山老柳。
寄多少胜游,春愁诗瘦。
万叠翠屏,一抹江烟浑如旧。
晴空栏槛今何有。
寂寞文章身后。
唤回奇事,青油上客,放怀樽酒。

知不。全淮万里,羽书静,草绿长亭津堠。
小队出郊,花底赓酬闲时候。
和薰筹幕垂春昼。
坐看蓉池波皱。
主宾同会风云,盛名可久。
注释:
平山老柳:指平山上的老柳树,表示景色宜人的地方。
寄多少胜游:寄托了多少胜游之情,表达了对美好景色的向往。
春愁诗瘦:春天的忧愁使诗意变得瘦弱,表达了作者内心的忧愁情绪。
万叠翠屏:形容山峦重叠如屏障一样,景色壮丽。
一抹江烟浑如旧:江边的烟雾依旧浓郁,形容景色宜人。
晴空栏槛今何有:原本晴朗的天空,现在却不再有人在栏杆上欣赏。
寂寞文章身后:寂寞的是作者的文章,指作者的才华被人遗忘。
唤回奇事:回忆起过去的奇事。
青油上客:指在青油上的客人,表示欢迎客人。
放怀樽酒:放开心情,畅饮美酒。

知不:知道吗,表示提问。
全淮万里:指淮河流域的广阔地区。
羽书静:指书信传递的很安静,没有风声。
草绿长亭津堠:长亭津堠上的草木长得绿茵茵的,形容景色美丽。
小队出郊:小队出发到郊外。
花底赓酬闲时候:在花下赠送酬谢,表示闲暇时光的享受。
和薰筹幕垂春昼:和熏香的帷幕垂下,形容春天的白昼。
坐看蓉池波皱:坐在蓉池边看波浪起伏。
主宾同会风云:主人和客人一同参加盛大的宴会。
盛名可久:名声可以长久流传。




诗文: 平山老柳。寄多少胜游,春愁诗瘦。万叠翠屏,一抹江烟浑如旧。晴空栏槛今何有。寂寞文章身后。唤回奇事,青油上客,放怀樽酒。
知不。全淮万里,羽书静,草绿长亭津堠。小队出郊,花底赓酬闲时候。和薰筹幕垂春昼。坐看蓉池波皱。主宾同会风云,盛名可久。