译文及注释：
双阁护仙境，万壑渺清秋。
两座阁楼守护着仙境，万壑山谷在清秋中显得渺小。

台躔光动银汉，神秀孕公侯。
台阶上闪烁着银河的光芒，神秀的景色孕育着公侯的风采。

胸次千崖灏气，笔底三江流水，姓字桂香浮。
胸怀广阔如千崖，气势磅礴如浩渺的江水，姓氏字号如桂花香气飘浮。

十载洞庭月，今喜照扬州。
十年来洞庭湖上的月光，今天喜悦地照耀在扬州。

捧丹诏，升紫殿，建碧油。
手捧着丹诏，升入紫禁城的殿宇，建造碧玉的宫殿。

胡儿深避沙漠，铃阁扬轻裘。
胡人深深地躲避在沙漠中，铃阁中扬起轻盈的裘皮。

点检召棠遗爱，酝酿潘舆喜色，英裔蔚文彪。
点检着召唤棠树的遗爱，酝酿着潘舆的喜悦之色，英俊的后代绽放出文采。

整顿乾坤定，千岁侍宸旒。
整顿天地秩序，千岁侍奉宸居的旗帜。
注释：
双阁护仙境：指两座阁楼守护着仙境，形容景色美丽。

万壑渺清秋：形容山谷众多，清秋时节景色幽美。

台躔光动银汉：指仙台上的光芒闪烁，犹如银河流动。

神秀孕公侯：形容仙台上的景色非常美丽，孕育着仙人和贵族。

胸次千崖灏气：形容仙台上的气势雄伟，如千崖之气。

笔底三江流水：形容诗人的笔下流淌着三江的水，指诗人的才华横溢。

姓字桂香浮：指诗人的名字和姓氏如同桂花的香气一样飘逸。

十载洞庭月：指过去十年间在洞庭湖边度过的美好时光。

今喜照扬州：现在欣喜地照亮了扬州，表示诗人对扬州的喜爱和祝福。

捧丹诏：指持着皇帝的诏书。

升紫殿：指升上紫禁城的殿堂，表示受到皇帝的重用。

建碧油：指修建宫殿时使用的蓝色琉璃。

胡儿深避沙漠：指胡人深居沙漠中，远离尘世。

铃阁扬轻裘：指宫殿中的铃声和轻柔的裘皮衣服，形容宫廷的华丽。

点检召棠遗爱：指皇帝点名检查召唤棠官员，表示对他们的爱护和重视。

酝酿潘舆喜色：指准备庆祝潘舆的喜事，形容宫廷的喜庆气氛。

英裔蔚文彪：指皇帝的后代英勇而才华出众。

整顿乾坤定：指皇帝整顿天下，使天下安定。

千岁侍宸旒：指千岁（长寿）侍奉皇帝，表示对皇帝的忠诚。