译文及注释：
雨过暮天南。
雨过后，夜幕降临在南方。
高下青峦。
山峦高低起伏，青翠欲滴。
小楼燕子话春寒。
小楼上的燕子叽叽喳喳地谈论着春寒。
多少夕阳芳草地，雾掩烟漫。
多少夕阳照耀在芳草地上，雾气弥漫遮掩了一切。

别恨正相关。
分别时的怨恨与爱意相互交织。
心上眉间。
心中的痛苦在眉间显露。
离歌一曲间悲欢。
别离之歌一曲中充满了悲伤和欢乐。
后夜月明何处梦，钟阜容山。
深夜月明时，梦境在何处？钟山和容山相映生辉。
注释：
雨过暮天南：雨过后的天空已经暮色蔓延，南方的景色。

高下青峦：山峦高低起伏，青翠欲滴。

小楼燕子话春寒：在小楼上，燕子们互相鸣叫，似乎在谈论着春天的寒冷。

多少夕阳芳草地：多少夕阳照耀下的芳草地。

雾掩烟漫：雾气弥漫，烟雾缭绕。

别恨：离别时的怀念和不舍之情。

心上眉间：心中的思念之情表现在眉间。

离歌一曲间悲欢：在离别的歌声中，悲伤和欢乐交织。

后夜月明何处梦：深夜月明时，梦境在何处。

钟阜容山：指钟山、阜阳山和容山，可能是指景色优美的山脉。