译文及注释：
水亭横枕荷花浦。
觉水面、香来去。
亭上佳人云态度。
天然娇韵，十分撋就，唱尽黄金缕。

耳边低道清无暑。
我欲卿卿卿且住。
自笑风情衰几许。
一床明月，五更残梦，不到阳台路。

汉字译文：
水亭横枕在荷花浦。
感受水面，香气来去。
亭上佳人云般姿态。
天然娇媚，十分动人，歌唱尽黄金丝。

耳边低语清凉无暑。
我想与你亲近，暂停一下。
自嘲风情已衰退多少。
一床明月，五更时残梦，无法到达阳台的路。
注释：
水亭：指建在水边的亭子。
横枕：横躺在枕头上。
荷花浦：指生长着荷花的水域。
觉水面：感受水面的触感。
香来去：指荷花的香气随风飘动。
亭上佳人：指亭子上的美丽女子。
云态度：形容佳人的仪态。
天然娇韵：指佳人的天然美丽。
十分撋就：形容佳人的容貌十分出众。
唱尽黄金缕：形容佳人的美丽如黄金般细腻。
耳边低道清无暑：低声细语，清凉无暑。
我欲卿卿卿且住：我想要与你亲密地交谈，暂时停下。
自笑风情衰几许：自嘲自己的风情已经衰退了一些。
一床明月：指床上的明月光。
五更残梦：指天快亮时的残余梦境。
不到阳台路：无法到达阳台的路上。