译文及注释：
众芳凋谢。堪爱处、老圃寒花幽野。照眼如画。烂然满地金钱，买断金钱无价。古香逸韵似高人，更野服、黄冠潇晒。向霜夜。冷笑暖春，桃李夭冶。
众芳凋谢。堪爱之地，老园中的寒花在幽野中。照眼如画。满地都是金钱，用金钱也无法买到。古香逸韵仿佛高人，更加野性服从，黄冠在阳光下晒得潇洒。面对霜夜。冷笑暖春，桃李花儿盛开。
襟期问与谁同，记往昔、独自徘徊在篱下。采采盈把。此时一段风流，赖得白衣陶写。而今为米负初心，且细摘、轻浮三雅。沈醉也。梦落故园茅舍。
心中期待与谁相伴，记得过去，独自徘徊在篱笆下。采摘满满一把。此时一段风流，得益于白衣陶写。而现在为了生计，只能细细摘取，轻浮三雅。陶醉其中。梦落在故园的茅舍。
注释：
众芳凋谢：指花朵凋谢，形容时光流逝，事物易变。

堪爱处：值得喜爱的地方。

老圃寒花幽野：古老的花园里，寒冷的花朵在幽静的野外。

照眼如画：美景犹如画作一般，给人留下深刻的印象。

烂然满地金钱：形容地上铺满了金黄色的花瓣，像是一地的金钱。

买断金钱无价：形容美景如此珍贵，无法用金钱来衡量。

古香逸韵似高人：形容古老的香气和雅致的风韵，仿佛是高人的气质。

更野服、黄冠潇晒：形容穿着朴素的服饰，戴着黄色的帽子，在野外晒太阳。

向霜夜：指在寒冷的霜夜中。

冷笑暖春：形容在寒冷的冬天中微笑，期待温暖的春天。

桃李夭冶：指桃花和李花盛开，形容美丽而短暂。

襟期问与谁同：心中期待与谁相伴。

记往昔、独自徘徊篱下：回忆过去，独自在篱笆下徘徊。

采采盈把：形容采摘的花朵丰盈而多。

此时一段风流：此时此刻的风流事情。

赖得白衣陶写：依靠白衣陶器来记录。

而今为米负初心：现在却为了生计而背离最初的初心。

且细摘、轻浮三雅：现在只能细细品味、轻浮地追求三种雅致。

沈醉也：陷入沉醉之中。

梦落故园茅舍：梦想落在了故园的茅舍上，指怀念故乡的美好时光。