译文及注释：
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。
屑璐：碎玉
飘寒：飘落寒冷
镂金：雕刻金饰
献巧：献上精巧之物
妆成：装饰成
水晶亭榭：水晶般的亭榭

飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。
飞絮：飞舞的柳絮
悠扬：悠扬的声音
散花：花朵飘散
零乱：凌乱
绝胜：无与伦比
翠娇红冶：翠绿娇艳的花朵

粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君须也。
粉艳：粉嫩艳丽
嘻嘻：欢笑
尽飞上：全部飞舞上
使君：指古代官员
须也：必然会

多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。
多情：多情的人
莫笑：不要嘲笑
衰翁：年老的人
旧时：过去的时光
梁苑：梁国的园林
声价：声望

窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。
小梅：小梅花
羞涩：害羞而含蓄
倩羯鼓：倩女幽魂中的乐器
尊前：在前面
慢敲轻打：慢慢地敲打

鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。
鲸海：大海
停波：波浪停止
鹤谯：高高的鹤
宾月：月亮作伴
赢得：获得
残年：晚年
清暇：宁静闲适

心事知谁会，但梦绕、越王城下。
心事：内心的事情
知谁会：谁能知晓
但梦绕：只能在梦中绕梁三日
越王城下：越王勾践的城池

白玉青丝，且同醉吟春夜。
白玉：白色的玉石
青丝：黑发
且同：一同
醉吟：醉酒吟诗
春夜：春天的夜晚
注释：
屑璐飘寒：指微小的珠宝散落在寒冷的空气中。
镂金献巧：指精美的金饰品。
妆成水晶亭榭：形容装饰得像水晶一样透明的亭子和楼阁。
飞絮悠扬：指飘扬的柳絮。
散花零乱：指花瓣四散飘落。
绝胜翠娇红冶：形容比翠娇和红冶更加美丽绝伦。
粉艳嘻嘻道：形容花朵娇艳欢快地开放。
尽飞上、使君须也：使君指诗人自己，表示诗人也要尽情享受花朵的美丽。
多情莫笑衰翁：劝人不要嘲笑多情的老人。
旧时梁苑声价：指过去在梁朝的宫廷中，诗人的声望很高。

窗外小梅羞涩：形容小梅花害羞地在窗外。
倩羯鼓尊前：指请羯鼓在酒宴上表演。
慢敲轻打：指羯鼓演奏时敲打得慢而轻。
鲸海停波：比喻大海平静无波。
鹤谯宾月：指鹤在高处鸣叫，迎接月亮。
赢得残年清暇：指获得晚年的宁静和闲暇。
心事知谁会：表示心事只有自己知道。
但梦绕、越王城下：表示只能在梦中绕越王城游玩。
白玉青丝：指白色的玉和青色的丝绸。
且同醉吟春夜：表示与友人一起醉饮并吟诗，享受春夜的美好。