朝中措(陈左藏生日)的译文及注释

译文及注释
海天广阔如碧玻璃。清风露水洗净炎曦。绿毛鹦鹉引领从者,蟾蜍皎洁雪色相随。
明显来自,观音菩萨,先后同时。寻找善财童子,膝边需要一个孙儿。
注释:
海天万顷碧玻璃:形容海天一片碧蓝,如同玻璃一般。

风露洗炎曦:指清晨的风露洗净了太阳的光辉。

鹦鹉绿毛导从:鹦鹉的绿色羽毛引导着从者。

蟾□雪色追随:蟾蜍的皮肤颜色如同雪一般,跟随着主人。

分明来处:明显的来自何处。

补陀大士:佛教中的一位菩萨,被称为“药师佛”。

先后同时:指同时出现。

觅取善财童子:寻找善财童子,指寻找财富和好运。

膝边要个孙儿:希望有一个孙子在身边,表示希望有后代延续血脉。




诗文: 海天万顷碧玻璃。风露洗炎曦。鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随。
分明来处,补陀大士,先后同时。觅取善财童子,膝边要个孙儿。