译文及注释:
去年没有麦子,今年却有丰收,全是君侯的善心。以往的寺庙总是束缚着人们,现在有一座不受束缚的寺庙。
省仓展示粮食,米场标定价格。千万农村都受到了恩惠。再加上补贴放宽一些,就是一个守法的西京官员。
注释:
去年无麦,今年多稼:去年没有收获麦子,今年却有丰收。
尽是君侯心地:这都是君主的仁心。
向来寺寺总拘桩:以往的寺庙都有规定和限制。
今有不拘桩底寺:现在有一座不受限制的寺庙。
省仓展日:减少仓库的储存,展示出来。
米场镌价:米场上标定价格。
万落千村蒙惠:千千万万的村落都受到了恩惠。
更将补纳放宽些:进一步放宽补纳的要求。
便是个、西京循吏:这就是一个守法的西京官员。
诗文: 去年无麦,今年多稼,尽是君侯心地。向来寺寺总拘桩,今有不拘桩底寺。
省仓展日,米场镌价。
万落千村蒙惠。更将补纳放宽些,便是个、西京循吏。