原文： 去年无麦，今年多稼，尽是君侯心地。向来寺寺总拘桩，今有不拘桩底寺。
省仓展日，米场镌价。
万落千村蒙惠。更将补纳放宽些，便是个、西京循吏。

译文及注释：
去年没有麦子，今年却有丰收，全是君侯的善心。以往的寺庙总是束缚着人们，现在有一座不受束缚的寺庙。

省仓展示粮食，米场标定价格。千万农村都受到了恩惠。再加上补贴放宽一些，就是一个守法的西京官员。
注释：
去年无麦，今年多稼：去年没有收获麦子，今年却有丰收。
尽是君侯心地：这都是君主的仁心。
向来寺寺总拘桩：以往的寺庙都有规定和限制。
今有不拘桩底寺：现在有一座不受限制的寺庙。
省仓展日：减少仓库的储存，展示出来。
米场镌价：米场上标定价格。
万落千村蒙惠：千千万万的村落都受到了恩惠。
更将补纳放宽些：进一步放宽补纳的要求。
便是个、西京循吏：这就是一个守法的西京官员。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。