译文及注释:
两种汞铅,黄婆感合,如如真虎真龙。
周年造化,蹙在片时中。
炉里温温种子,玄珠象、气透三宫。
金木处,炼成赤水,白血自流通。
无中。胎已兆,见龟蛇乌兔,恍惚相逢。
但坎离既济,复垢交融。
了得真空命脉,天地里、万物春风。
阴阳外,天然夫妇,一点便成功。
汉字译文:
两种汞铅,指代阴阳两种物质。
黄婆感合,指黄婆将两种物质合二为一。
如如真虎真龙,形容合成的物质具有真实的力量。
周年造化,指合成物质的形成经历了漫长的时间。
蹙在片时中,指合成物质的形成在某个特定的时刻。
炉里温温种子,指在炉中温暖地培育种子。
玄珠象、气透三宫,形容种子具有神秘的力量,能够渗透到人体的三个重要部位。
金木处,炼成赤水,白血自流通,指在金木之间炼制成红色的液体,白色的血液自然流通。
无中。胎已兆,见龟蛇乌兔,恍惚相逢,指在无中生有,出现了龟、蛇、乌、兔等形象,仿佛相互遇见。
但坎离既济,复垢交融,指水和火相互融合,彼此的垢物交汇在一起。
了得真空命脉,天地里、万物春风,指领悟到真空的命脉,万物都受到春风的滋润。
阴阳外,天然夫妇,一点便成功,指在阴阳之外,自然形成了夫妇之合,只需一点就能成功。
注释:
两种汞铅:指炼丹术中使用的两种重要材料,汞和铅。
黄婆感合:黄婆是传说中的仙女,感合指她与其他仙物相遇并结合。
如如真虎真龙:形容黄婆与其他仙物结合后的形象,像真正的虎和龙一样威武。
周年造化:指大自然的变化和循环。
蹙在片时中:指这种变化和循环发生在特定的时间段内。
炉里温温种子:指在炉中温暖地培育种子。
玄珠象、气透三宫:形容种子内部的能量透过三个宫位(指人体内的三个重要部位)。
金木处:指炼丹术中使用的金和木两种元素。
炼成赤水:指将金和木炼制成红色的液体。
白血自流通:指炼制过程中产生的白色液体自然流动。
无中:指没有中间的过程。
胎已兆:指胎儿已经开始形成。
见龟蛇乌兔:指传说中的四灵,分别代表长寿、智慧、祥瑞和幸福。
恍惚相逢:形容四灵在一起的情景。
但坎离既济:指阴阳两种力量的结合。
复垢交融:指阴阳力量的交融和净化。
了得真空命脉:指达到了真空状态,掌握了生命的脉络。
天地里、万物春风:指在天地间,万物都受到春风的滋养。
阴阳外,天然夫妇:指阴阳之外的自然界,是天然的夫妇。
一点便成功:指只需一点努力就能取得成功。
诗文: 两种汞铅,黄婆感合,如如真虎真龙。周年造化,蹙在片时中。炉里温温种子,玄珠象、气透三宫。金木处,炼成赤水,白血自流通。
无中。胎已兆,见龟蛇乌兔,恍惚相逢。但坎离既济,复垢交融。了得真空命脉,天地里、万物春风。阴阳外,天然夫妇,一点便成功。