译文及注释：
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。
依靠在危亭上。悲伤像芳草一样，被割尽却又重新生长。

念柳外青鸾去后，洞中白鹤归来，恍然暗惊。
想起青鸾离去，洞中的白鹤归来，我忽然感到惊讶。

吾家渺在瑶京。
我的家在遥远的瑶京。

夜月一帘花影，春风十里松鸣。
夜晚的月亮如帘，花影摇曳，春风吹过十里，松树发出声音。

奈昨梦、前尘渐随流水，凤箫歌杳，水长天远，
可是昨日的梦境，过去的尘埃渐渐随着流水消散，凤箫的歌声渐渐远去，水长天远，

那堪片片飞霞弄晚，丝丝细雨笼晴。
怎么忍受片片飞霞嬉戏于晚霞之中，丝丝细雨轻轻笼罩着晴朗的天空。

正消凝，子规又啼数声。
正要消散凝聚之际，子规又发出几声啼鸣。
注释：
倚危亭：倚靠在危亭上，表示作者的忧愁和无奈之情。

恨如芳草：作者的恨意像茂盛的芳草一样，虽然被割尽，但仍然能重新生长。

萋萋刬尽还生：形容恨意像茂盛的芳草一样，被割尽后仍然能重新生长。

念柳外青鸾去后：思念青鸾离去的情景。

洞中白鹤归来：洞中的白鹤归来的景象。

恍然暗惊：突然感到惊讶和震惊。

吾家渺在瑶京：我家在遥远的瑶京。

夜月一帘花影：夜晚的月光像一幅幕布，花影在其中闪烁。

春风十里松鸣：春风吹过十里，松树发出声音。

奈昨梦、前尘渐随流水：可是昨天的梦境和过去的尘世渐渐随着流水而消逝。

凤箫歌杳：凤箫的歌声渐渐远去。

水长天远：水流长，天空遥远。

那堪片片飞霞弄晚：怎么能忍受片片飞舞的霞光嬉戏于晚霞之中。

丝丝细雨笼晴：细细的雨丝笼罩着晴朗的天空。

正消凝：正在消散。

子规又啼数声：子规鸟又啼叫了几声。