译文及注释：
倏又西风起。这一年光景，早过三分之二。燕去鸿来何日了，多少世间心事。待则甚、功成名遂。枫叶荻花动凉思，又寻思、江上琵琶泪。还感慨，劳梦寐。
愁来长是朝朝醉。剗地成、宋玉伤感，三闾憔悴。况是凄凉寸心碎。目断水苍山翠。更送客、长亭分袂。＿＿山前梧桐雨，起风樯、露舶无穷意。君此去，趁秋霁。

倏又西风起。突然又起了西风。这一年的光景，已经过了三分之二。燕子飞走，大雁飞来何时才能结束，世间有多少心事。等待的时候真是太长了，功业完成，名声也达到了。枫叶荻花在凉风中摇曳，我又在思考，江上弹琴的人流下的泪水。还感慨万分，辛苦地做梦。
愁苦来了就长时间地陷入醉态。割地成为事实，宋玉伤感，三闾憔悴。况且现在是凄凉，寸心碎。眼睛看不见水和苍山的翠绿。更送别客人，长亭上分别。＿＿山前梧桐树下雨，起风时船上的帆杆湿漉漉的，露水无穷无尽。君你此去，趁着秋天的晴朗。
注释：
倏又西风起：突然又刮起了西风。这里描绘了秋天的景象。

早过三分之二：已经过去了三分之二，指时间的流逝。

燕去鸿来何日了：燕子飞走，大雁飞来的日子何时才会结束，表示时间的长久。

多少世间心事：指世间的烦恼和忧愁。

待则甚、功成名遂：等待的时间太长，成功和名利也已经实现。

枫叶荻花动凉思：秋天枫叶纷纷飘落，荻花随风摇曳，引发凉意，使人思念。

又寻思、江上琵琶泪：再次思念起在江上弹琵琶时流下的泪水。

还感慨，劳梦寐：仍然感叹，辛劳地梦寐不安。

愁来长是朝朝醉：忧愁常常使人日日醉心。

剗地成、宋玉伤感，三闾憔悴：割地成为敌国的领土，使宋玉感到伤感，三闾（古代地名）变得憔悴。

况是凄凉寸心碎：更何况现在的情况凄凉，使人心碎。

目断水苍山翠：眼睛看不到水和苍山的翠绿。

更送客、长亭分袂：再次送别客人，长亭上分别。

＿＿山前梧桐雨，起风樯、露舶无穷意：山前的梧桐树下下起了雨，起风时帆船上的露水无穷无尽，表示离别的伤感。

君此去，趁秋霁：你离去的时候，正好是秋天天气晴朗的时候。