译文及注释：
五羊安在。城市何曾改。十万人家闤阓，东亦海、西亦海。
年年蒲涧会。地接蓬莱界。老树知他一剑，千山外、万山外。

五羊安在，指的是广州市的标志性建筑五羊石像，它们依然屹立不倒。城市从古至今一直保持着原貌，没有发生大的变化。十万人家闤阓，指的是城市繁华的市集，人们熙熙攘攘，生活充满活力，无论是东边还是西边都是繁华的景象。

年年蒲涧会，每年都有蒲涧会，指的是广州的传统节日，人们聚集在一起庆祝。地接蓬莱界，意味着广州地处南方，与北方的蓬莱相接，象征着广州的地理位置。

老树知他一剑，指的是古老的树木，它们见证了历史的变迁，知道过去的事情。千山外、万山外，表示广州的美景不仅仅局限于千山万水之内，还有更远的地方。
注释：
五羊：指广州市的象征物，广州又称为“羊城”。
安在：指五羊的去向，即问五羊在哪里。
城市何曾改：问城市是否有所改变，指广州是否有所变化。
十万人家闤阓：指广州有十万户人家，繁华热闹。
东亦海、西亦海：指广州东西两侧都是大海，形容广州地势独特。
年年蒲涧会：指每年都有人在蒲涧举行聚会，蒲涧是广州的地名。
地接蓬莱界：指广州地处中国南方，与北方的蓬莱相接，形容广州地势辽阔。
老树知他一剑：指老树知道他的剑，暗指古代传说中的剑客故事。
千山外、万山外：指老树所知的剑客的剑法高超，可以斩断千山、万山。