译文及注释：
草涨一湖绿，天垂四山青。这千年里，几多兴废不容声。无分貂金佩玉，不梦歌钟食鼎，何处有车旌。便念旌阳剑，枉自染蛟腥。
生诸葛，少马援，尚云萍。醉乡日月，飘然身世付刘伶。知道东门黄犬，不似西山白鹭，风月了平生。起来忽清啸，惊落夜潭星。

草生长满一湖绿色，天空覆盖四座青山。在这千年之间，有多少兴盛和衰败无法发出声音。没有分得到貂皮和金银佩饰，也没有梦见歌钟和食鼎，哪里还有车旌。我只能怀念旌阳的剑，却徒然染上了蛟龙的腥气。
生活中有诸葛亮、少马援，还有尚云萍。在醉乡的日月中，我漂泊着身世，将自己托付给刘伶。我知道东门有黄犬，但它不像西山上的白鹭，那风景和月色已经成为了我平生的一部分。我突然发出清脆的啸声，惊落了夜潭中的星星。
注释：
草涨一湖绿，天＿四山青：草长得茂盛，湖水变得绿油油，天空高远，四周的山峦也呈现出青翠的色彩。

这千年里，几多兴废不容声：这千年来，有多少兴盛和衰败的事物都没有被人们所关注和记载。

无分貂金佩玉，不梦歌钟食鼎，何处有车旌：没有分得到貂皮、黄金、佩玉等财富，也没有梦想过歌钟和美食的享受，更没有车马和旌旗的繁华场面。

便念旌阳剑，枉自染蛟腥：只是怀念旌阳剑，却白白地染上了蛟龙的血腥味。

生诸葛，少马援，尚云萍：生活中有诸葛亮这样的智者，也有少年英雄马援，还有尚云萍这样的美女。

醉乡日月，飘然身世付刘伶：在醉乡中度过了日月，飘然而去，将自己的身世托付给了刘伶。

知道东门黄犬，不似西山白鹭，风月了平生：虽然知道东门的黄犬，但它不如西山上的白鹭那样美丽，风月景色已经过去了一生。

起来忽清啸，惊落夜潭星：突然发出清脆的啸声，惊动了夜晚的湖泊，星星也纷纷坠落。