译文及注释：
有一修行法，不用问师传。教君只是，饥来吃饭困来眠。何必移精运气，也莫行功打坐，但去净心田。终日无思虑，便是活神仙。

有一种修行方法，不需要向师傅请教。只要教你，饥饿时吃饭，困倦时休息。不必过分注重精力和气运，也不要刻意修行打坐，只需净化内心。整天无所思虑，就是活得像神仙一样。

不憨痴，不狡诈，不风颠。随缘饮啄，算来命也付之天。万事不由计较，造物主张得好，凡百任天然。世味只如此，拼做几千年。

不要愚蠢迟钝，也不要狡猾狡诈，不要轻浮风狂。随遇而安，顺其自然，认为命运由天决定。万事不要计较，上天安排得好，任凭自然发展。世间的滋味就是如此，坚持几千年。
注释：
修行法：指修炼的方法或途径。
不用问师传：不需要向老师请教或传授。
教君只是：只要教导你这样做。
饥来吃饭困来眠：饿了就吃饭，困了就睡觉，即按照自然的需要行事。
移精运气：调动精气，调节身体。
行功打坐：进行功法修炼或打坐冥想。
净心田：净化内心的土地，指心灵的清净。
终日无思虑：整天没有烦恼或杂念。
活神仙：活得像神仙一样。
不憨痴：不傻呆。
不狡诈：不狡猾。
不风颠：不轻浮或浮躁。
随缘饮啄：随遇而安，接受命运的安排。
算来命也付之天：将命运归于天意。
万事不由计较：不计较一切事情。
造物主张得好：上天安排得很好。
凡百任天然：一切随自然。
世味只如此：世间的滋味就是如此。
拼做几千年：奋斗了几千年。