译文及注释：
铜壶四水：铜壶中的水分成四道流动。
寒生素被：寒冷使人穿上素色的被子。
夜迢迢，烟月熹微：夜晚漫长，烟雾中的月亮微弱。
池浸霜荷，槛竹响，井枫飞：池塘里的荷叶被霜水浸泡，竹子的声音在栏杆上响起，井边的枫叶飘落。
宝枕潭无梦，念忡忡地：枕着宝石做的枕头，心中没有梦境，念念不忘地思念。
形留神往，镇日价、忘食应忘寐：形体停留，心神却在远方，整天都价值连城，忘记了吃饭也忘记了睡觉。
省得起、都是天上仙家事：省得起，都是天上仙人才能做的事情。
珠歌舞，酌玉液，饭云子：珠子唱歌跳舞，斟酒入玉杯，吃着云朵做的食物。
怎得麟麟脯，更教知味：怎么能得到麟兽的肉，更让人知道它的味道。
注释：
铜壶四水：指铜壶中的水分四季都有，表示铜壶常备水源。
寒生素被：指寒冷的天气使得人们穿上素色的衣袍。
夜迢迢，烟月熹微：形容夜晚的景象，月亮被烟雾遮蔽，显得微弱。
池浸霜荷：池塘中的荷花被霜水浸泡。
槛竹响：指风吹过竹子，发出悦耳的声音。
井枫飞：指井口上的枫叶被风吹起，飘落下来。
宝枕潭无梦：指枕头是用宝石做成的，睡在湖边没有梦境。
念忡忡地：形容内心的忧愁和不安。
形留神往：形容外貌吸引人，让人心驰神往。
镇日价：整天都很珍贵。
忘食应忘寐：形容心情愉快，连饭和睡眠都可以忘记。
省得起：指节省开支。
都是天上仙家事：指这些事情只有仙人才能享受。
珠歌舞：指珠宝般的歌舞表演。
酌玉液：指品尝珍贵的美酒。
饭云子：指吃云朵做的食物，形容享受奇特的美食。
麟麟脯：指麒麟肉，传说中的神兽肉，非常珍贵。
更教知味：更让人体会到美味的滋味。