译文及注释：
且说罗浮，自从石洞，水帘以还。
暂且说说罗浮山，自从离开了石洞，水帘也已归还。

是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹。
当时是景泰年间，我初次来到这里，受到了重用，回忆起旧居的点点滴滴，曾在此修炼丹药。

药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛。
药院依然存在，铁桥依旧如故，上面还有朱仙朝斗坛。

飞云顶，在石桥高处，杳霭之间。
飞云顶，位于石桥的高处，被浓雾所笼罩。

山前。拾得清闲。也分我烟霞数亩宽。
山前，我找到了宁静的生活，也有了几亩宽广的云雾。

自竹桥人去，青莲馥郁，柴门闭了，绿柳回环。
自从竹桥的人离去，青莲花香四溢，柴门紧闭，绿柳回环。

白酒初醒，清风徐至，有桃李时新饤几盘。
白酒初醒，清风吹拂，有新鲜的桃李摆在几盘上。

仙家好，这许多快活，做甚时官。
仙家生活真好，有这么多的快乐，何必做官呢。
注释：
且说罗浮，自从石洞，水帘以还：罗浮指的是罗浮山，石洞是指仙人洞，水帘是指瀑布。这句话描述了自从仙人洞的水帘恢复原状后，罗浮山的景色变得更加美丽。

是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹：景泰指的是明代景泰年间，卓锡指的是明代宰相卓文君。这句话描述了古代修仙者曾在罗浮山修炼丹药。

药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛：药院指的是存放草药的地方，铁桥是指罗浮山上的一座桥，朱仙朝斗坛是指朱仙朝斗的仙人聚会地。这句话描述了罗浮山上的药院依然存在，铁桥依然保持原状，还有朱仙朝斗坛供仙人们聚会。

飞云顶，在石桥高处，杳霭之间：飞云顶是罗浮山的一个地方，石桥是指前文提到的铁桥，杳霭指的是迷雾。这句话描述了飞云顶位于石桥高处，被迷雾所笼罩。

山前。拾得清闲。也分我烟霞数亩宽：这句话表达了在山前的地方，作者找到了宁静和闲适的生活。烟霞指的是山间的云雾。

自竹桥人去，青莲馥郁，柴门闭了，绿柳回环：竹桥是指前文提到的铁桥，人去指的是仙人离开。青莲馥郁指的是山间的莲花香气，柴门闭了指的是仙人洞的门关闭，绿柳回环指的是山间的绿柳环绕。

白酒初＿，清风徐至，有桃李时新饤几盘：白酒初＿指的是刚刚酿好的白酒，清风徐至指的是清风吹拂。桃李时新饤几盘指的是新鲜的桃子和李子摆放在几盘中。

仙家好，这许多快活，做甚时官：这句话表达了作者对仙人们的羡慕和向往，认为仙人们过着快乐的生活，不需要担任官职。