译文及注释：
人在玉屏之间闲逛，逗留至天明时柳丝风急。
帘外杏花微雨，罩春红愁湿。
穿着单薄的衣裳初次尝试麹尘罗，中酒后感到无力。
应该是绣床上懒散困倦，斜倚在秋千上。
注释：
人在玉屏闲：指人在宫廷中闲适自在的状态，玉屏指宫廷中的屏风。

逗晓柳丝风急：逗引、拨动柳丝，形容风势急促。

帘外杏花微雨：帘外指窗外，杏花微雨形容春天的景色。

罩春红愁湿：罩，覆盖；春红，指春天的花朵；愁湿，形容愁思沉重。

单衣初试麹尘罗：单衣，指轻薄的衣物；麹尘罗，指细薄的丝织品。

中酒病无力：中，指得了病；酒，指药物；病无力，指病情虚弱。

应是绣床慵困：应该是因为绣床而感到懒散困倦。

倚秋千斜立：倚靠在秋千上斜斜地站立。