译文及注释:
松树梢上托起雪花,竹枝上闪烁露珠,明亮的光芒照耀着人们,清雅的音韵回荡在空中。仙家的谱系与长生合为一体,从来不依靠药炉和丹井。
追求高远的志向,展现出天际般健壮的翅膀,九万里的扶摇直上天空的道路稳定而坚定。传闻政治最有公正之车,必定会飞驰而下,带来日边的音信。
注释:
松梢擎雪:松树的枝梢托起了积雪,形容松树挺拔高大。
竹枝漙露:竹子的枝条上沾满了露水,形容竹子清新透亮。
炯炯照人清韵:形容眼睛明亮有神采,声音清脆悦耳。
仙家谱系合长生:指仙人的家族谱系与长生不老的道家理念相合。
元不藉、药炉丹井:指仙人不依靠外界的物质,而是通过炼丹炉和丹井来获得长生不老的药物。
凌云壮志:意指志向高远,雄心壮志。
垂天健翮:形容飞鸟的翅膀垂直向下,健壮有力。
九万扶摇路稳:形容飞鸟飞行的路线稳定,自如自在。
发闻政最有公车:指仙人在政府中担任要职,享有公车。
定飞下、日边音信:指仙人定期飞下凡间,传递消息和音信。
诗文: 松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韵。仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井。
凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳。发闻政最有公车,定飞下、日边音信。